Maandelijks archief: mei 2013

Des Diddls neue Kleider

Afbeelding

Des Diddls neue Kleider

Diddl aus dem Second-Hand fuer einen Euro und ein Rest Wolle. Das mach ich jetzt oefter. Gut gewaschen ein schoenes Geschenk finde ich.

Tweedehandse Diddl voor een euro en een restje wol. Dat ga ik vaker doen. Na drie keer 60 graden wasmachine een leuk cadeautje vind ik.

Advertenties

Eulenkissen – Uilenkussen

Standaard

IMG_1832

 

Ich weiss nicht, wie es bei euch ist, aber bei uns mit drei Damen im Haus gibt es genug kleine Kissen, die nicht oder nicht mehr verwendet ist. In diesem Fall sind es zwei sehr guenstige Kissen vom Ikea.

Misschien kennen jullie dat ook? Zat van die kleine kussens op voorraad die niet of niet meer gebruikt worden. In dit geval zijn het twee erg voordelige van de Ikea.

Dieses Kissen ist ausserdem wunderbar geeignet um endlich mal alte Wollreste zu verbrauch 😉

Ook uitermate geschikt om je voorraad restjes af tebouwen 😉

IMG_1833

Ich habe die Haekelschrift fuer oben und unten ausgearbeitet und schick sie gern!

Onderstaand het haakschema, gewoon op te vragen.

AAAAA

Die zwischenliegenden Stuecke sind gestrickt, das ist so schoen weich.

De stukken ertussen zijn gebreid, dat is zo lekker zacht.

Frage? Ruhig stellen!

Vragen? Altijd doen!

 

Handyhuelle Eule – Uilenhoesje voor je mobiele telefoon

Standaard

IMG_1777

 

 

Zuerst eine Luftmaschenkette in der Breite des Handys anschlagen (ich hab zwei extra Maschen genommen, weil ich relativ stramm haekel). Danach in Runden die gewuenschte Hoehe haekeln. Zwischendurch immer mal wieder messen und auch probieren, ob die Weite ausreichend aber auch nicht zuviel ist.

Om te beginnen het nodige aantal lossen haken. Ik heb er twee extra gehaakt omdat ik nogal strakjes haak. Vervolgens in rondjes tot de gewenste hoogte haken, tussentijds altijd even passen en meten. Want: meten is weten 😉

Zum Schluss von links an der unteren Seite etwas schraeg zusammennaehen. Auf dem Foto ist die Naehlinie lila angedeutet. Beim Umstuelpen ergeben sich dadurch schoene abgerundete Ecken:

Ten slotte binnenstebuiten aan elkaar stikken. In de hoekjes een beetje schuin, daardoor krijg je aan de goede kant afgeronde hoekjes. De paarse lijn is de lijn die gestikt wordt:

IMG_1830

Schliesslich noch Augen, Schnabel und Fluegel nach diesem Schema (siehe Foto) erstellen. Ich schick dir das Foto gern ueber Mail, dann kann man es vielleicht besser sehen. Einfach “hier””  rufen ;). (mir hilft es immer das Foto mit der rechten Maustaste zu kopieren und dann z. B. in Word wieder einzufuegen. Wenn man dann auf das Foto klickt sieht man an den Raendern Punkte mit denen man das Bild vergroessern kann).

Daarna znavel, ogen en vleugeltjes zoals op onderstaand foto afgebeeld haken. Mocht je het niet goed kunnen zien gewoon even een seintje geven, ik verstuur hem graag via mail. Copy paste in Word en daarna uitvergroten helpt meestal ook).

 

IMG_1829

Ich kann natuerlich nichts garantieren und uebernehme keine Verantwortung, es ist meine selbst erstellte Anleitung.

Ik kan geen garantie overnemen, het is mijn patroon, maar hier deed hij het prima.

 

 

Piramidedoosje – Pyramidenschachtel

Afbeelding

Pyramidendoosje - Pyramidenschachtel

Weil es einfach Spass macht, hab ich einen Schneidebestand fuer die Cameo (auch fuer die dreieckigen Klebeflaechen) gezeichnet. Wem es gefaellt, dem mail ich gern den Schneidebestand oder einen Scan des Originals zum Selberschneiden.

Omdat het gewoon reuze leuk is om te doen heb ik hiervan een snijbestand voor de Cameo gemakakt (ook van de motiefvlakjes). Wie het doosje leuk vindt mag het rustig vragen. Ik stuur graag het bestandje of een scan van het het patroon om zelf te knippen.

Pippi Langkous starterskit – Pippi Langstrumpf Starterset

Standaard

In Anlehnung an den Geburtstagskuchenbausatz von MiriD (mit Google leicht zu finden) hab ich fuer jemanden der es meiner Meinung echt gut gebrauchen kann dieses Pippi Langstrumpf Starterset gemacht. Dooferweise hab ich dann das Ganze nicht gespeichert (nur die Texte). Wenn aber Interesse besteht, zeichne ich sie einfach nochmal fuer die Cameo oder eine Skizze auf Papier. Bei mir ist Fragen ausdruecklich erwuenscht! Und wenn es meine Idee war, koennt ihr die bedenkenlos nacharbeiten und verkaufen.

Die Idee kam mir uebrigens als ich ueber das Buch ” Das Pippilottaprinzip”  gestolpert bin.

Von oben:

IMG_1811 (keine Ahnung warum das jetzt auf dem Kopf steht)

(das Bild von Pippi hab ich bei Google ueber Ausmalbilder und Pippi gefunden)

Von unten:

IMG_1812

Freie Uebersetzung von mir:

“Tja” sagte Pippi, ” zuallererst wuerde ich ein Klavier kaufen”
“Ja, aber Pippi”, sagte Thommy “Du kannst doch gar nicht Klavier spielen?”
“Wie kann ich denn das wissen, wenn ich es noch nie probiert habe?” sagte Pippi. “Ich hatte noch nie ein Klavier”

Von innen (wenn man die Schachtel aufgeschoben hat):

Gebrauchsanweisung:

– auf dem Ruecken im Gras liegen

– Seifenblasen machen und ihnen nachstaren

– In den Wolken nach Figuren suchen

– Lolly in den Mund stecken

– Augen zu und geniessen!

(Ich mail gern einen deutschen Text in der originalen Aufmachung)

IMG_1813

und das ist drinne:

IMG_1814

(den Lolly und das Seifenblasending hab ich von jemandem aus dem Bastelforum bekommen). Sobald ich Zeit habe, mach ich viele von den Schachteln und geb sie Frauen, denes es, hoffentlich voruebergehend, nicht so gut geht.

 

 

Hier noch die Abmessungen: 7,8 x 4,2 x 12,4

Endlich ich

Afbeelding

Endlich ich

Der Akku ist leer, ich bin gereizt
Das Telefon schrillt, und mein Kopf ist heiß
Ich wittere bald eine Katastrophe
Mir fehlt in einem Lied noch ne ganze Strophe
Alles hat sich gegen mich verschworn
Ich ersauf in einer Flut über Augen und Ohrn
Ich krieg nix geregelt, nix was ich will
Ich brauch mal ne Pause. Still!

Dann bin ich eben egoistisch
Laß mein Pflichtgefühl im Stich
Alle können mich recht herzlich
Von Weitem und von Hinten sehn
Ich denk jetzt erst mal nur an mich

Endlich ich – Zeit für mich
Alles wie es mir gefällt
Ich umarm die ganze Welt
Endlich ich – Zeit für mich
Endlich ich

Ich bin ein manchmal hoffnungsloser Fall
Fühl mich verantwortlich für jeden Furz und Knall
Und auch noch süchtig nach Harmonie
Daß Streiten sein muß, begreif ich nie
Dann mach ich mir Sorgen, die keiner braucht
Anstatt zu genießen, reg ich mich auf
Doch ich hab auch mein Gutes
Ich bin ich – und meistens mag ich mich

Ich kann auch ganz gut helfen
Nur, so gelingt das nicht
Wenn ich selbst und meine Nerven
Am Stressen und Rotieren bin
Deshalb kurier ich erst mal mich

Endlich ich…

– Songtext von PUR –